¿Qué significa Mugen?

Si te gusta el lado del rendimiento de los autos Honda (o simplemente la cultura automovilística de JDM en general), entonces te habrás encontrado con el nombre “Mugen”.

Mugen es sinónimo de rendimiento cuando se trata de automóviles Honda.

Tener repuestos Mugen en tu Civic Type R o Integra Type R, o cualquier otro Honda para el caso, es una forma de destacar y declarar tu dedicación al desempeño.

Pero, ¿qué significa realmente Mugen? ¿Y qué hace realmente la empresa?

En esta edición de Car Facts vamos a echar un vistazo más de cerca a la historia de Mugen, lo que hace la compañía y lo que significa el nombre.

Esperamos que encuentres esto interesante.

¿Qué es Mugen?

“Mugen Motorsports” (formalmente llamada M-TEC Company Limited) es una empresa de ajuste de motores y piezas de rendimiento que se especializa en mejorar el rendimiento de los automóviles Honda.

Mugen produce numerosos componentes de rendimiento, piezas de kits de carrocería y más que se pueden comprar e instalar en su automóvil Honda. A veces, estas piezas también se ofrecen en los Hondas nuevos, como parte de un kit de actualización de Mugen.

Mugen también participa en una serie de series de carreras, ingresando a sus autos Honda modificados / modificados (por ejemplo, en la serie Super GT). Mugen ha trabajado en una variedad de autos Honda modificados diferentes, incluidos el CRZ y el NSX (lea nuestra guía completa del comprador del Honda NSX aquí para obtener más información sobre este automóvil legendario).

En varias etapas, Mugen incluso ha estado involucrado en las carreras de Fórmula Uno, proporcionando motores Honda modificados a equipos como Jordan a fines de la década de 1990.

Como muchas "casas de alto rendimiento" (por ejemplo, el STI de Subaru, el NISMO de Nissan, etc.) tiene un papel que desempeñar tanto en el automovilismo como en el "deporte callejero".

Mugen fue fundada a principios de la década de 1970 por un hombre llamado Hirotoshi Honda. si el apellido no es un regalo, Hirotoshi Honda es en realidad el hijo de Soichiro Honda, el fundador de la propia Honda Motor Company.

Si bien es algo nepotista que el hijo del fundador de Honda haya comenzado la división de desempeño 'externo' de Honda, también es una gran historia y no hay duda de que Mugen también ha hecho un gran trabajo.

Ha habido versiones Mugen / ediciones especiales de varios automóviles Honda a lo largo de los años. La generación actual del Honda Civic Type R (que pronto será reemplazada) tenía una versión Mugen, pero esta consistía principalmente en modificaciones estéticas.

Sin embargo, ha habido algunos autos Mugen más “duros” a lo largo de los años, como el Mugen Civic RR, que se limitó a solo 300 ejemplares vendidos en el mercado interno japonés. Este es un auto Mugen adecuado, con modificaciones y mejoras sustanciales tanto visuales como debajo del capó:

¿Qué significa Mugen?

Ahora que sabes un poco más sobre lo que hace Mugen, ¿qué significa realmente el nombre Mugen?

En japonés, Mugen significa "infinito", o más exactamente, "sin límite" (cuando se traduce al inglés)

Por lo tanto, el nombre Mugen pretende invocar connotaciones de 'desempeño sin límite'.

En comparación con nombres como STI y NISMO, es refrescante ver un nombre "adecuado" para una casa de afinación en lugar de una abreviatura.

El nombre Mugen y su significado de 'sin límites' definitivamente también se adapta a los objetivos de la compañía, trabajando duro para elevar los límites de rendimiento de los autos Honda para la calle y la pista de carreras.

Resumen

Para recapitular esta edición de Car Facts, Mugen es una empresa de tuning / refacciones / automovilismo que se especializa en trabajar con vehículos Honda.

A pesar de haber sido fundada por el hijo del propio fundador de Honda, Mugen no es y nunca ha sido propiedad de Honda: es una empresa independiente.

Traducido del japonés, Mugen básicamente significa "sin límite" y este nombre pretende invocar fuertes connotaciones de eliminar los límites en el rendimiento.

A lo largo de los deportes de motor y la “cultura de los coches de calle”, Mugen se trata de hacer que las Hondas vayan más rápido y se vean más interesantes, y estamos contentos del gran trabajo que hacen.

¿Qué opinas de Mugen? ¿Tiene un Honda con piezas de Mugen? Deje un comentario a continuación, nos encantaría saber de usted.