¿Por qué el Volkswagen Golf también se llama "conejo"?

El Volkswagen Golf es uno de los autos más populares jamás producidos, con más de 30 millones de autos vendidos desde mediados de la década de 1970.

Amado por los conductores de todo el mundo por su excelente combinación de rendimiento y practicidad, el Golf es uno de los mejores de todos los tiempos.

En una edición reciente de Car Facts, analizamos por qué el Volkswagen Golf en realidad lleva el nombre 'Golf'; puede leer ese artículo aquí para obtener más información.

Pero hay otra pregunta relacionada con esto que pensamos que merece su propio artículo, y es por eso que el VW Golf también se llama VW Rabbit en algunos mercados, particularmente los Estados Unidos y Canadá (referidos de diversas formas en este artículo como 'Norteamérica' como en North American Market).

El MK1 y MK5 VW Golf se vendieron como VW Rabbit en Norteamérica, pero ¿por qué?

En esta breve edición de Car Facts, analizamos por qué el VW Golf también se vendió como Rabbit en Estados Unidos.

Lo primero que hay que tener en cuenta es que el Golf es, y siempre lo ha sido, el Golf, en todo el mundo excepto en América del Norte (aunque el Golf también se ha vendido en México como el Caribe). El único otro nombre a tener en cuenta es que el Golf se vendió como el 'Citi Golf' en Sudáfrica en el pasado.

El nombre Rabbit se usó en América del Norte de 1975 a 1984 para la generación MK1, y luego nuevamente de 2006 a 2009 para la generación MK5.

¿Pero por qué?

Hay poca "evidencia sólida" que podamos encontrar para explicar la decisión de cambiar el nombre del Golf a Conejo.

Sin embargo, a partir de nuestra investigación, parece haber un par de puntos clave que influyeron en la toma de decisiones de Volkswagen:

• La palabra "Golf" tiene una asociación bastante obvia con el deporte del golf, que era popular en Estados Unidos en ese momento (y sigue siendo popular hasta el día de hoy, por supuesto). Esto es a pesar de que la palabra realmente se relaciona con el viento de la 'Corriente del Golfo', siendo Golf la forma en que se escribe en alemán. A VW posiblemente le preocupaba que nombrar un automóvil con el nombre de un deporte pudiera desanimar a los compradores que no estaban interesados ​​en el golf. En nuestra opinión, hay mucha lógica aquí, incluso ahora mucha gente piensa que el Golf lleva el nombre de este deporte. Limitar el mercado de compra de automóviles a los jugadores de golf probablemente no sea la decisión comercial más inteligente.
• Conejo, como palabra, evoca connotaciones de agilidad y agilidad, que eran características de la primera generación de Golf / Rabbit. Desde entonces, cada generación ha estado en la cima del grupo en lo que respecta a la dinámica de conducción. En algunos aspectos, 'Rabbit' se adapta mejor a la naturaleza del automóvil que 'Golf' como nombre.

En última instancia, la decisión de nombrar al Golf the Rabbit se debió a la creencia de que esto produciría ventas superiores en el mercado norteamericano.

¿Por qué VW recuperó el nombre del conejo para el golf de quinta generación?

Como se mencionó anteriormente en este artículo, VW eliminó el nombre de Rabbit para el lanzamiento del Golf de segunda generación en 1984.

Pero, ¿por qué lo trajeron de vuelta para la quinta generación? (puede leer nuestra guía del comprador aquí del Golf / Rabbit GTI de quinta generación)

La razón de esto tiene su origen en el éxito de ventas original del MK1 Rabbit en el mercado estadounidense.

El Conejo llegó a mediados de la década de 1970, una época en la que los precios del petróleo se dispararon y provocaron dolor en el surtidor de los estadounidenses, que por lo general estaban acostumbrados a conducir "consumidores de gasolina" domésticos.

El Rabbit era muy económico, pero también ofrecía una gran combinación de rendimiento y practicidad.

Debido a esto, el MK1 Rabbit fue un éxito de ventas, con 1.3 millones de unidades vendidas desde 1975-1984 (alcanzando un máximo de alrededor de 220k unidades vendidas en 1979).

Sin embargo, el Golf de segunda generación en adelante nunca recuperó el mismo éxito en el mercado estadounidense que el MK1 Rabbit, y las ventas del Golf siempre estuvieron por debajo de las expectativas (¡especialmente considerando que en otras partes del mundo ha sido un éxito de ventas durante décadas!).

Volkswagen tomó la decisión de vender el MK5 Golf como 'Conejo' una vez más en un intento de recuperar la nostalgia y la "magia" que llevaron al MK1 a ser un éxito tan rotundo.

Encontramos esta cita, de 2006, de un ejecutivo senior de Volkswagen (Kerri Martin, directora de innovación de marca) que explica bien la situación:

“La reintroducción del Rabbit representa el compromiso de Volkswagen con este mercado y es un guiño a los apasionados entusiastas norteamericanos que tienen una conexión emocional con el nombre Rabbit… los clientes de Volkswagen quieren una relación con sus autos. Nombres como The Thing, Beetle, Fox y Rabbit apoyan esto ".

En pocas palabras, VW esperaba sacar un Conejo de un sombrero y hacer magia de ventas una vez más.

¿Cuál es la diferencia entre VW Golf y Rabbit?

Más allá de la insignia / nombre - y cualquier otra "ubicación del mercado", por ejemplo, colocar el volante en el lado correcto del automóvil o tener luces que cumplan con los requisitos, no hay diferencia, al menos desde una perspectiva mecánica subyacente.

Puede utilizar piezas de golf en un conejo o viceversa.

Conclusión

En resumen, el VW Golf se llamaba originalmente 'Conejo' en Estados Unidos porque Volkswagen creía que la asociación con el deporte del golf podría obstaculizar las ventas del automóvil (aunque sabemos que el automóvil no lleva el nombre del deporte, según este reciente artículo). artículo que publicamos).

El nombre 'Conejo' evoca connotaciones de agilidad y agilidad, que encajan perfectamente con las características del Golf, que siempre ha sido líder en su clase en términos de dinámica de conducción.

Aunque el Conejo es una vez más el Golf en el mercado estadounidense, muchas personas todavía se refieren al Golf por su apodo animal, ya sea por nostalgia o porque prefieren el nombre.

Si está interesado en obtener más información sobre el MK5 Golf / Rabbit GTI (que acaba de venderse como el 'Volkswagen GTI' en los mercados donde se llamaba Rabbit), lea nuestra guía del comprador aquí para obtener más información.