¿Qué significa Acura? Los orígenes y significado del nombre Acura

Durante varias décadas, Acura ha construido una sólida reputación por tomar la ya excelente confiabilidad, calidad y búsqueda del placer de conducir de Honda, y empaquetarlas en una forma más lujosa.

Aunque Lexus es probablemente la más conocida de las "marcas de exportación" de lujo japonesas, Acura llegó primero con el lanzamiento del Legend y el Integra en 1986; Toyota no lanzó el Lexus y el LS400 hasta 1989.

En estos días, Acura, al igual que Lexus, es sinónimo de calidad, confiabilidad e integridad.

Pero, ¿qué significa la palabra “Acura” y cuál es la historia de origen de la marca Acura?

En este artículo, vamos a averiguarlo.

La historia oficial del significado de Acura

En realidad, hay un par de teorías diferentes sobre lo que significa Acura, pero solo una es oficialmente correcta.

La primera y oficialmente correcta teoría es que el nombre proviene del latín Acu – que significa “hecho con precisión” o “mecánicamente preciso”.

Esto tendría perfecto sentido para una marca que tiene que ver con la precisión mecánica.

Reforzando esta teoría es que se menciona, aunque no de manera particularmente prominente, en el sitio web Acura.com.

Hay una página titulada “Acu es donde empezamos”, con la siguiente imagen:

Por lo tanto, esta teoría se relaciona muy bien con el logotipo de Acura, que se deriva de una herramienta de calibre que está destinada a permitir la máxima precisión y exactitud.

En 2014, la página oficial de Twitter de Acura también publicó este Tweet:

Una cosa interesante a tener en cuenta aquí es que la traducción literal del latín al inglés de "Acu" no es en realidad como afirma Acura:

https://softca.tistory.com/389

Sin embargo, el significado más amplio (particularmente de "acutus") se refiere a 'hacer nítido', que podría traducirse como hacer preciso.

Otra teoría de nombres

Otra teoría es que Acura en realidad proviene de la palabra japonesa 'Akira', que significa inteligencia o sabiduría. La división japonesa de Honda se refirió internamente al “proyecto” Acura como Akira.

La segunda teoría también tiene mucho sentido, pero teniendo en cuenta que el sitio web oficial de Acura se refiere al Acu teoría, ¡entonces es mejor que confiemos en lo que sale de la boca del caballo!

Resumen: ¿Qué significa Acura?

Según Acura, el nombre proviene de la palabra latina Acu que significa precisión mecánica.

Este nombre de marca es una elección deliberada destinada a invocar una imagen de precisión, confiabilidad e integridad. Esto fluye hasta el logotipo de Acura, derivado de una herramienta de calibre, que refuerza esa imagen de precisión.

Aunque abunda otra teoría, que Acura es una forma modificada de la palabra japonesa Akira, que era la referencia interna al proyecto/marca Acura, tiene sentido ceñirse a la historia oficial.

No sería sorprendente escuchar que existen aún más teorías sobre lo que significa Acura. ¿Qué otras historias ha escuchado? No dude en dejar un comentario a continuación, nos encantaría saber de usted.

Mientras esté aquí, también le gustaría leer nuestro artículo sobre lo que significa Lexus para obtener información sobre el significado y la historia de origen de otra popular marca japonesa de automóviles de lujo.