Jack Tamiko
El Mitsubishi FTO es uno de los héroes anónimos del automovilismo de alto rendimiento japonés de la década de 1990.
Durante la “Era Dorada” de la fabricación de automóviles en Japón, simplemente había tantos automóviles fantásticos provenientes de la Tierra del Sol Naciente que cualquier automóvil podía perderse en el ruido.
En algunos aspectos, la FTO es un ejemplo de esto.
La mayoría de la gente centra su atención en el “hermano mayor” de la FTO, el Mitsubishi GTO (o 3000GT, como lo conocen nuestros lectores estadounidenses). Puede leer la guía y el historial del comprador de nuestro 3000GT aquí para obtener más información sobre ese automóvil en particular.
Sin embargo, el FTO fue bien considerado en su época, ya que ofrecía una excelente combinación de manejo preciso, apariencia atractiva y tecnología inteligente. Los modelos con las mejores especificaciones venían con un innovador motor V6 2.0 de altas revoluciones, así como con un diferencial de deslizamiento limitado y otro kit de desempeño.
A pesar de que originalmente fue pensado solo como un verdadero automóvil JDM (lea nuestra guía de significado de JDM aquí para obtener más información sobre lo que realmente significa este término), su popularidad como una importación del mercado gris en países como el Reino Unido y Nueva Zelanda finalmente llevó a la distribución oficial de Mitsubishi en finales de los 90
Pero, ¿qué significa ‘FTO’ en este automóvil Mitsubishi?
En esta breve edición de Car Facts, veremos qué significa FTO.
La buena noticia aquí es que los propios Mitsubishi nos dicen exactamente qué significa FTO.
En un informe oficial llamado ‘Hechos y cifras 2000’, hay una gran cantidad de datos interesantes sobre el FTO (también puede obtener más información en nuestra guía del comprador de Mitsubishi FTO), como números de producción, dónde se fabrican los autos, etc.
También hay una sección específica sobre el significado/origen de varios nombres de modelos de Mitsubishi.
Esto es lo que dice el informe sobre el significado de FTO:
En caso de que la imagen sea difícil de leer, dice “FTO – ‘Fresh Touring Origination: un modelo touring rebosante de frescura, juventud, originalidad’.
Entonces, FTO significa ‘Origen fresco de giras’.
Origination significa “comienzo”, por lo que, en teoría, el nombre se refiere a un nuevo comienzo/comienzo en las giras.
Con ese bocado en mente, no es difícil ver por qué vendieron el auto como FTO.
¿Qué opinas del Mitsubishi FTO? No olvide leer nuestra guía del comprador de Mitsubishi FTO. También puede dejar un comentario a continuación con sus pensamientos sobre este automóvil.
